He offered the honest terms that a sound concern and an honest man had to offer. But that was not what people wanted nowadays. They wanted their hypothetical arrangements, their wild rumors, their manipulated booms with nothing behind it all but hot air....He could see them now at that very moment--all these many-colored and frivolous articles of fashion which captivated the world on the persons of equally frivolous young girls.How fresh and contemporary, eh? This is from the 1931 edition of GRAND HOTEL by Vicki Baum, published in Germany in 1929 as MENSCHEN IM HOTEL ("People in a Hotel"). There's one thing that's dated, though: the casual use of n*gger in the narrative. Blech.
Oh, and Greta Garbo's famous line, "I want to be alone," was lifted right from the book.